定慧寺是有百年曆史和正信的佛教道場，假如有人對道場圖謀不軌，甚至設下各種計謀以各種名義、手段來獲取個人名利，故意傷害眾生慧命，個人現世、來世業報恐怕苦不堪言。 “一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電“ ，如此來的名利也是一樣，回頭是岸。 。 。 。 。 。

我們布施財寶, 不應因他人貪取私吞而熄滅自己修六度之心, 我們供養十方常住之福德, 不因善款流向不清而有所損滅.

在起心動念去捐助的一刻, 你的慈悲己遍達十方. 不著人, 我, 眾生, 壽者相行於布施, 是為無漏布施, 其功德不可思量.

釋迦牟尼佛在金剛經中與須菩提的對答: " 須菩提, 南西北方, 四維上下虛空, 可思量不." "不也, 世尊." "須菩提, 菩薩無住相布施, 福德亦復是, 不可思量."

貪取常住寺廟, 就算小如一文一毫, 亦即是盜取十方無量佛剎的財寶, 其罪在無間地獄.
不生瞋怒, 安住慈悲心之上, 為破戒罪眾, 誠心禮叩諸佛消其罪業, 助其背塵合覺, 成金剛不退心.

回頭是岸

阿彌陀佛

多謝翁小姐的詳解，我是透過FringeBacker 捐款的，知道自己的捐款會受FringeBacker 的嚴格監控，不至落入別人袋口，現在已安心許多了! 阿彌陀佛!

翁 靜 晶 破 斂 財 陰 謀   捐 款 幸 保 不 失
http://std.stheadline.com/yesterday/loc/1012ao02.html

雖然痛心，但幸得翁靜晶小姐揭破陰謀，根除瘀血，願定慧寺可以盡快投入維修工程，重拾昔日光彩!

很可惜,印象中好像是將善款轉到heng seng 的那個户口(即是定慧寺網頁上捐款項目中所顯示的恆生户口).

回答: 通過 Fringe Backer 的捐款受嚴格監控，百分百安全。直接入定慧寺中國銀行的維修專用戶口，則由我監管，所以亦安全。然而存入定慧寺恆生銀行的捐款，全數由智定控制，下落有待追查。

請問如我是通過直接捐款到定慧寺的銀行户口
(而不是透過FringeBacker)來支持是次定慧寺的重建項目,那這些善款是否仍安全?
今天看到有關報道,心裡難免感到難過，真心希望善款能幫助到定慧寺順利重建,讓佛法長住世間,眾生亦能得聞佛法,感受佛菩薩的慈悲。

各位朋友，你們的善款十分安全，勿擔心。待法律程序之後，會將善款交予定慧寺的新主持。是次，幸而發覺及時，亦不失為「清理門戶」。定慧寺經此一劫，是塞翁失馬，將來前路會更光明。你們捐款的一刻，這份功德經已奠定，不會因為主持的個人行為而受到影響的。感謝大家的支持。

翁靜晶唔該你搞返掂佢，因為係你我先信. 捐咗1,000... :'(

看了今日嘅報導，只覺得很痛心………畢竟我哋都係打工仔，每一分每一毫，都有血有汗有淚，儲落每一蚊都唔容易，但都捐出嚟……以為自己幫緊人，其實只是被人當水魚……我為自己如止低嘅智慧，感痛心。

我還沒有收到感謝狀和定慧寺主持開光佛珠手鏈

阿彌陀佛

願以此功德
莊嚴佛淨土
上報四重恩
下濟三途苦
苦有見聞者
悉發菩提心
盡此一報身
同生極樂國

阿彌陀佛!

隨緣

地藏經, 校量布施功德緣品第十

佛陀說: 復次地藏, 未來世中, 若有善男子善女人, 於佛法中所種善根, 或布施供養, 或修補塔寺, 或裝理經典, 乃至一毛一塵一沙一渧, 如是善事, 但能迴向法界, 是人功德, 百千生中受上妙樂.

How can donation be made overseas?

On the appreciation certification, can you please put Tang Family instead of Anthony Tang.

Thanks

阿彌陀佛
願此功德，當願眾生，無有病苦，
具足財富，利樂有情。

若我有功德, 願將所有功德迴向十方三世諸無量苦難眾生, 願天下無災, 人心無怨, 生活無苦.

Hopefully my small contribution have a effect in the preservation of Ting Wai monastery.
Please keep up the great work .

阿彌陀佛，希望定慧寺重建順利，成為又一啟發眾生努力精進的共修場所。

願定慧寺早日修復，弘揚佛法，普度眾生。

希望繼續收到定慧寺的最新消息，加油！

護持佛法, 永不退轉

相信善款會接受money order?

修建佛寺, 功德不何思議.
供養佛, 法, 僧三寶是種大福田. 僧人不但肩負弘掦佛陀教育的使命, 還要修學菩薩道, 自度度他. 建修寺廟便是供養僧的其中一法. 僧寺不但令人聞法, 也能令信願者消罪障, 修善法, 成佛道. 當中成就利益眾生的因緣, 不可估量. 即使一位信眾到寺廟聽得一善法, 生起歡喜心而動一善念, 這一善念的利益亦會迴向每一位曾供養及修建寺廟的善信. 更何況有人聞法後傳掦佛法, 而令無量眾生立善去惡, 化無邊業力成為大願力, 其功德更不可數. 動一念捐助修建寺廟, 所修建的並不單是這一座特定的寺廟, 而是對十方三世無量數寺廟的護持. 十方三世出了多少佛, 便是你供養的成就. 這功德又豈是世法所能量度?

動一念供養三寶心即是大慈悲心, 不但延續法命, 亦令無量眾生有緣得度. 除自身捐獻之外, 能傳掦這訊息, 令更多人有因緣行慈悲心, 則功德遍十方.

一念起, 福慧兼收.
一念起, 下種福田.
一念起, 結善因緣.
一念起, 共證菩提.

請問在香港, 台灣, 中國, 和美國, 如何捐款.

一點心意

小小心意,希望定慧寺繼續運作,讓十方信眾修行學習! 阿彌陀佛! 弟子超文合十!

阿彌陀佛

心中常有阿彌陀佛, 是最大的福氣.

首先要多謝翁靜晶居士護持道及護持佛法住世, 若非閣下以個人的影響力令各界及佛弟子能夠知曉此事, 本人亦不能參與此功德布也施, 阿彌陀佛.功德無量.

本人想在功德牌上刻先父的名字, 而非本人, 希望閣下能告知詳情.

另外這項目重點是寺院的修葺, 請問住持是否有人供養?

阿彌陀佛!

功德無量

Hard Work and Keep going!

you have a good start!

我明天可以來面談，請問時間和聯絡方法聯絡人是誰？
可電郵到我個人郵箱：[email protected]

十分支持,希望順利完成

Dear Gabriel, 屋宇處下令，寺方須拆除現有未經許可的支架。然而一旦拆除支架，蘭若樓必會倒塌。結構工程師正與官方磋商，能夠保留部份，究竟若干。如閣下願意參與協助請8月2日來定慧寺面洽。Mary

你好，本人執業的保育建築師，是香港建築文物保護師學會的專業會員，亦是古物古蹟辦事處認可的保育顧問，曾經參與香港最有名古刹青山禪寺的大型維修。從影片中得知建築師有意將蘭若樓拆毀重建，這絕對是保育上的重大錯誤。雖蘭若樓不是評級古蹟，但從影片的數秒觀察而可知有大量的重要元素需要保留。
本人只是出於愛護古蹟的心態而幫助，可義務提供專業意見或工程服務。如有需要任何協助，可電郵或留言聯絡。

Supported

種善因得善果，阿彌陀佛

願以此功德 普及於一切 我等與眾生 皆共成佛道

願以此功德 莊嚴佛凈土 上報四重恩 下濟三途苦 若有見聞者 悉發菩提心 盡此一報身 同生極樂國

加油

支持

keep up the good work!

I hope it will be fine!

吉祥如意！師父護持古寺和弘揚佛法的精神，真是偉大！

南無阿彌陀佛

阿彌陀佛

努力重建，香港是缺乏清淨之地，支持你們

阿彌陀佛

I am also a buddhist, i am willing to be of any assistant if needed. Please let me know. Amitabha.

支持定慧寺重生

希望定慧寺能得到更多有心人的幫助

加油 !

希望您們繼續努力!
佛寺望有穩固，美好的將來!
阿彌陀佛

積陰德，結善緣

if you are going to mail the 佛珠手鏈 to the above address, please make attention to Amy Law.
thanks

支持貴寺廟購買祭品以貢諸神

Dear Angela, I will follow up for you tomorrow. Thanks.

I did not receive any e-mail from fringeback.

剛用信用咭捐款, 但不知道是否成功完成? 怎樣確定?

This donation is made on behalf of the Siu's family.

Congratulations on this incredible crowdfunding project. Hope you can take a look at our campaign too ;) https://www.fringebacker.com/en/projects/hong-kong-temple-free-photo-archive/ -- if we can interview your representative that would be great and very

請佛弟子們全心全意地支持此美好的善舉..南無阿彌'陀佛

我支持

阿彌陀佛:)

阿彌陀佛

阿爾陀佛

阿彌陀佛

諸惡勿作
眾善奉行
自淨其意
是諸佛教
阿彌陀佛

Support yr effort

很高興獲悉已成功籌募得首期修葺定慧禪寺工程的經費；同時亦感到這世界／社會很温馨，洋溢著與佛有緣的人或熱心參予保育善舉者，真是功德無量！ 亦很多謝翁靜晶不偏不倚地介紹了寺院存在著當務之急的實況，使人心受感動！阿彌陀佛。

感恩有幸支持，祈請佛神菩薩護持定慧寺_/\_

喜訊！原定以三個月時間完成的「定慧寺第一期籌款」計畫，竟十日神速完成，籌得善款港幣五十萬元。 第一期籌募，所得善款用於聘請顧問公司，籌組結構工程師、測量師、畫測師、律師及設計師團隊，向政府作出各項申請，以便維修及重建定慧寺。 顧問公司，已確定委任有相當寺廟保育經歷的 Townland Consultants Limited (www.townland.com)。公司已發出信函，要求相關專業人士協助，組織團隊。估計，定慧寺維修重建的工程藍圖，可於數月內有初稿，告知大眾工程的範圍及價錢，然後公開招標，委託

願以此功德
普及於一切
我等與眾生
皆共成佛道

阿彌陀佛！

Best wishes for the successful refurbishment of the monastery, Namo Amitabha.

阿彌陀佛

修葺寺廟

謝謝網路的技術人員.現在已經可以成功在網路上使用信用卡捐款.謝謝

Dear overseas donors, it is best that you can use credit card and make the donation online. Please provide your mailing address and we will arrange to post the souvenir to you.

Dear overseas donors, it is best that you can use credit card and make the donation online. Please provide your mailing address and we will arrange to post the souvenir to you.

不好意思，和繼續付款都沒反應，是否有區域的限制？換了很多browser都一樣

希望早日能完工

請問在加拿大如何捐款？可否寄支票？如果捐1000元港幣，那麽條佛鍊又如何收到呢！，

歡迎親臨定慧寺參觀，7月12日下午二時會有導遊團，已捐款及未捐款圴歡迎參加。翁靜晶將會負責帶團。

保持原來风格

但願貴寺繼續慈航普渡，功德無量

請問可否親身將款項帶上去定慧寺

願正法永昌，南無阿彌陀佛！

願正法常在.

能有緣參與修葺定慧寺, 心感恩惠, 功德無量, 阿彌陀佛

用信用卡付款，銀行是否會扣起幾個%作為手續費？如果是，那我還是明天到銀行過數給你們吧！

祈願定慧寺早日修葺成功, 功德無量, 南無阿彌陀佛 _/l\_

阿彌陀佛！

Thank you so much!

希望小小心意，有助寺院維修！
合十

銀行轉賬或存款 (網上理財/自動櫃員機) 通過銀行轉賬或存款支付,將款項轉賬至或存入FringeBacker有限公司之帳戶 香港上海匯豐銀行帳戶078-362886-001 或 香港渣打銀行帳戶570-1-098577-5 成功轉賬或存款後,請掃描您的付款記錄,並註明項目的名稱,您的姓名,電子郵件和電話,然後傳真至+852-21168991或通過電子郵件發送 至[email protected]。 支票 支票抬頭請註明FringeBacker Limited。 並註明項目名稱 、 您的姓名 、 電子郵件和電話，然後郵寄至香港觀塘鴻圖道83號，東瀛遊廣場17A室 FringeBacker Limited 收。

小小心意，功德無量

師兄請問可在銀行直接過數嗎?