緣起

曾經，有人稱我們是不死鳥。因為我們經常處於「瀕死」狀態，經營夕陽西下的香港粵劇。因為追逐夕陽，接著就是黑暗。說夕陽，只是比喻，粵劇是否必定走向黑暗呢？從保育角度，相信沒人會反對支持粵劇，因為這是本土文化瑰寶；但從觀賞角度，又有多少香港人看過一齣粵劇？大家為何不看？楊智深曾一針見血地說，經常看到的粵劇，如一部影印機在不斷翻印，而且原稿已失，只拿著二手、三手……甚至是不知幾多手的副本去繼續印。面目全非，當然吾不欲觀之矣。

桃花源成立以來，我們看準粵劇精彩及充滿可能的一面。2014我們紀念成立15年，同時更紀念唐滌生先生逝世55周年。他是粵劇的創奇者，我們並不想「影印」他的作品，而想從他的作品中解開創作的密碼。我們製作了兩場非一般的演唱會，香港電台《好想藝術》對我們有這樣的詮釋：

粵劇是否必定走向黑暗？

我們相信，只有開通創作之路才可走向光明，遠離黑暗。此話理據乃觀照香港對上一頁粵劇中興史，追溯至上世紀五十年代，是因著唐滌生先生超越同代的創作面世，帶領當時正走下坡的粵劇重攀高峰，香港「四大名劇」《牡丹亭驚夢》、《帝女花》、《紫釵記》、《再世紅梅記》均出自其手筆。可惜唐氏的成就只是單一事件，香港粵劇並沒有因此而引發一股創作風潮。新劇雖間有出現，但只屬新瓶舊酒，粵劇今天走進了強弩之末，仰賴公帑生存之年代。

因此，我們認為，對唐滌生先生最大的致敬是繼續創作。在「自由色」演唱會中，我們加插了一首非唐氏的作品：選自桃花源2011年原創劇《拜將臺》中的〈問天〉

〈問天〉MV：「當劇中人遇見劇作者：洪海vs吳國亮」

新制式：粵曲小令

演唱會裡，我們從唐氏作品中揀選了接近50個片段，每段約長三數分鐘，經過有機排列及重組，利用一如電影蒙太奇手法，創造出嶄新思想空間。意想不到的是很多傳統觀眾都極之受落並表示稱許，對我們鼓勵再三。

因此，我們意識到理應發展「精短粵曲」，並定名為「粵曲小令」，在粵曲兩字後加上「小令」，取其短小的特質，意義是不同於古時小令或元曲小令，從而發展多一種適合現代人節奏及意識形態的粵曲新制式。今後的粵曲不一定一唱便二、三十分鐘，在卡拉OK點唱一首三數分鐘的粵曲小令，不會再遭朋友禁制。

讓香港第一隻粵曲小令CD面世

電影原聲CD與電影的互動大家都不會陌生，我們即將於今年9月30日至10月2日於沙田大會堂重演桃花源第一個原創劇《拜將臺》，我們希望籍著此次台前幕後的夢幻組合，推出香港第一隻粵曲小令CD，也同時是第一隻粵劇原聲CD。以講求高音質的發燒CD錄製，讓非一般的粵曲制式，以非一般的音色承載，為香港粵劇粵曲注入新創作、新氣息、新希望，這個計劃必須得到你的支持才能成功。CD內容乃選取劇裡十多首、每首長約三數分鐘的歌曲。

載譽重演原創劇《拜將臺》夢幻組合

洪海*擔任主角韓信：眾星雲集，洪海以年紀最輕擔任男主角，挑戰最大！他是香港演藝學院中國戲曲學院製作主任及演藝青年粵劇團藝術總監。飾演戰神韓信，戰無不勝，但鋒芒畢露。天才往往令身邊的朋友蒙羞，當遇到一位老謀深算之極權者，既視為生平知己，更視為潛在對手，身為下屬的悲劇就無可趨避了。
 

馮寶寶跨界呂后：我們致力跨界合作，拉闊粵劇創作空間。特邀快將從藝六十年的馮寶寶，獻出粵劇舞台的第一次。寶寶姐的代表作《武則天》演技令人折服，透視人性光輝與陰暗的兩面。這次演繹中國女主專政第一人的呂后，觀照今日政治舞台，峰迴路轉，深不可測！
 

楊雲濤**跨界楚霸王：另一位跨界藝術家是香港舞蹈團藝術總監楊雲濤，演繹西楚霸王一角，楊先生的創作一直融匯傳統與現代，曾於舞蹈作品《霸王》以肢體氣度表達項羽複雜的內心世界，得到極高評價，更憑這演出獲得香港舞蹈年獎。
 

阮兆輝飾演劉邦：粵劇泰斗阮兆輝演繹第一位平民天子劉邦，與寶寶姐同是昔日童星，今回才是首度合作，兩廂演技千錘百鍊。漢高祖劉邦以分派小恩小利收買人心得天下，無足夠自信與人共富貴。 他與韓信皆出身寒微，最明白「人」的心思意念。韓信用兵詭譎、劉邦老謀深算。
 

鄭詠梅飾演韓信夫人瑤姬：鄭詠梅與洪海是演藝學院粵劇深造文憑第一屆畢業生，一直合作無間。她演繹既是戰火下的孤魂，亦是英雄心中的情感及精神的支柱；死後的鬼魂卻變成韓信心中的避難所，也是強者心靈的掙扎與直覺的警示。
 

廖國森飾演蕭何：大政治家本色，無固定敵人與朋友，無固定對錯標準，只顧全大眾利益，以「天下」為己任而不惜任何代價是硬道理。
 

莫華敏*飾演鍾離眜：華敏是洪海的學生，與老師同台演出，教學相長。鍾離眜是英雄本色，敵友分明。項羽舊將，一生不事二主， 一心與韓信聯手，滅漢復楚。不肯看風駛艃，寧願逆水行舟；不掛在咀邊說風骨，而真正付諸實行，古今同悲。

主創人員：

• 武場指導：徐小明博士
• 跨界音樂設計：鄧樂妍博士
• 頭架：李迪倫*　
• 掌板：招日威*
• 聯合監製：張家龍　黎宇文
• 聯合編劇：張群顯博士
• 導演及聯合編劇：吳國亮

*承蒙香港演藝學院批准參與製作
**承蒙香港舞蹈團批准參與製作

發燒CD是什麼？

發燒碟是指詞曲、演唱、編曲、錄音都達到一流境界的唱片製品，最早指LP，現在一般指CD，發燒唱片不是出版商在封面印上「發燒錄音」就是發燒碟了，它必須是在樂迷和音響發燒友當中引起共鳴，在錄音上傳神自然，質感高貴，同時樂曲本身必須耐聽有意思，再加上演奏者詮釋深刻，就覺得是發燒唱片了。

至於採用什麼錄音技術那不一定，像1976年採用雙聲道模擬錄音的《黑教堂》至今能讓多少發燒友為它陶醉，閉上眼睛就能分辨出舞台上合唱者的位置！鄧麗君的《淡淡幽情》同樣也是八十年代的模擬錄音，但至今各國再版的版本達到幾十個，比起很多號稱24比特96千赫茲數字錄音更平衡，聲音更有血有肉！

請支持我們

魯迅在《故鄉》一文曾說：「希望本是無所謂有，無所謂無的。這正如地上的路；其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。」萬事起頭難，我們衷心感謝各位演員義務錄音，支持開發「粵曲小令」計劃，我們才有機會把這個想法跟大家分享。但錄製發燒CD成本很高，我們須集合更多同路人才有望將想法實現。你的支持，令這一小步有機會邁出，讓本土藝術能在絕境中萌芽！

發燒CD曲目

桃花源保留更改歌曲及演唱者權利

1.  三炷香（調寄：萬象巍巍，主唱：阮兆輝、馮寶寶、洪海、廖國森）
得到最大榮耀之時，就是兔死狗烹之日。何日不再於中國人應驗？

2.  泛舟（調寄：潮曲昭君怨，主唱：洪海、鄭詠梅）
糾纏，至死方休；男重外、女重內；韶華去，裂縫深。

3.  忘憂井（調寄：鳥驚喧，主唱：洪海、鄭詠梅）     
無論笑與淚，一口忘憂井水能忘一切，男女選擇大不同？

4.  潛台詞（板式：士工慢板，主唱：阮兆輝、馮寶寶）     
男人最會逃避現實、女人最會口不對心。老夫老妻的對話，原來是一場猜謎遊戲。

5.  手足（調寄：瀟瀟雨，主唱：阮兆輝、洪海）             
生死之交友情無價，一張龍椅明碼實價；無價之寶也不免癌變為有價。

6.  問天（調寄：病中吟(前)、板式：霸腔慢板(後)，主唱：洪海）        
知音遲來，惺惺相識，死而有憾。

7.  遂鹿中原（板式：仿地水南音，主唱：阮兆輝）     
男人之間的角力，是識英雄重英雄？是既生瑜何生亮？

8.  女人心事（調寄：江河水，主唱：馮寶寶）
女人要做一件必要做、但不想做的事之前……

9.  義無反顧（板式：迥龍腔二王，主唱：洪海）     
男人一意孤行、義無反顧之時，既吸引也最討厭。

10. 追（調寄：軼名，主唱：廖國森）     
成也蕭何，敗也蕭何！

11. 同銷萬古愁（調寄：焚稿詞，主唱：洪海、廖國森）     
「眼看他起高樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了。」

12. 真心對話（板式：爽慢板，主唱：馮寶寶、洪海）     
語言「偽」術！還未胸有成竹，一日不講真心話。

13. 放下（調寄：碧水行，主唱：鄭詠梅）     
執著難，放下更難！「一日未完人生路，一日錯信路漫長。」

14. 大將軍（調寄：破陣子，主唱：阮兆輝、馮寶寶、洪海、廖國森）           
立功殉國合時，當獲追封；功高蓋主下場，中國人心知肚明。換了民族可會不同？

原創劇《拜將臺》故事

這是有關劉邦借呂后剷除韓信的故事，反映中國人社會，有太多恐懼，永遠怕被人取代，必須鬥垮一個可能威脅自己地位的人，置諸死地而後快。劇中所有人物都理直氣壯的做一件自己認為對的事。

韓信被譽為「兵仙」、「戰神」，是中國古代戰術名家，戰無不勝！沒有韓信，或許西楚霸王項羽不至於別姬自刎、劉邦亦未必能開一朝盛世。當漢立之局已成，正是韓信將死之期？

二千多年前的歷史冤案！真相無從辨別，更遑論平反！戲臺上說故事當然亦真亦假，追蹤韓信死前二十四小時的足印；當「死神」與「戰神」相遇，曾否網開一面？

《拜將臺》記者會

電台訪問：馮寶寶《拜將臺》演員 2015.06.30（由12:53開始）
http://www.dbc.hk/radio7/programme-archive/Id/17844

電台訪問：吳國亮《拜將臺》導演及聯合編劇 2015.07.02（由12:30開始）
http://www.dbc.hk/radio7/programme-archive/Id/17921

電台訪問：洪海《拜將臺》演員 2015.07.03（由12:30開始）
http://www.dbc.hk/radio7/programme-archive/Id/17965

回禮T恤樣本