人手上色照片展覽

過去的歲月裏, 攝影師常常使用特別的水彩爲黑白相片上色, 使之成爲彩照。這些特別的水彩凝入相紙, 而後當成彩色書本出售。自從彩印普及後, 這種情形已消失了數十年。 這種技術是繪畫和照相的結合, 可說是 "手工照片"的形式, 是老一代人珍貴的集體記憶。它是新舊的交融: 傳統技術結合現代繪畫風格。我們可以藉此自由地表達創意, 而不僅僅是去 "想像" 現實。 水彩顔色需要從其它不同的著色方法裏借鑒各種技巧, 因爲每次得到的顔色並不總是和你期望的一模一樣, 還有, 由于相片表面光滑, 吸收顔料並不容易。 我們將展示爲照片手工著色, 在我們的工作坊, 您還能親自體驗給照片手工上色

日期：2013年12月14日
時間：下午12:30至6時
地點：灣仔日街和月街

Vcyclescope 展覽資料

詞語"kaleidoscope"源於古希臘文καλός (kalos), 意爲 "美的, 美好" , εἶδος (eidos) 意爲 "所見之物 : 形式, 形狀", 以及σκοπέω(skopeō), 意爲 " 探視, 檢驗", 即 "對美好形式的觀察" 。

詞語 "Vcyclescope" 源于我名字Veron的字母 "V", 回收利用了 "cycle" ("Vcycle" 發音與"recycle" 相近), 加上kaleidoscope的"scope" , 即Veron用回收材料製作的萬花筒。

Vcyclescope指的是將廢棄物升級再造, 手工製成攝影配件: 衛生紙筒、厨房用紙、食品薄膜, 這樣就做到了源頭减廢。每個萬花筒都是獨特的, 用回收材料裝飾(舊報紙、雜志、産品册、傳單、包裝帶…) 。它在功能和美觀方面, 都在原有的價值水平上得到提升。通過它們看到的世界是給人完全不同的感受 – 變得美麗、奇幻和令人驚嘆。通過它, 你看到的一切都成了 "藝術拼圖"。即使是生活中最平淡無奇的東西, 都能轉化爲令人激動的畫面。有了它, 生活永不沉悶!

日期：2013年12月8日
時間：下午12時至6時
地點：觀塘海濱道136號與勵業街交界
區域：九龍東

群眾集資的原因：

所籌得的資金，主要用於兩個免費的活動：Vcyclescope用以提倡「升級再造」。人手上色照片有幫於保護遺產，是年長一軰的珍貴的集體回憶。這也是一種創新的方式，向年輕一軰介紹我們的歷史。

資金將用於：
- 印刷和框架展覽的照片
- 印刷照片，以讓參加者可以嘗試人手上色照片
- 購買照片上色的顏料
- 購買用於人手上色照片的刷子及其他工具
- 印製用於DIY萬花筒(Vcyclescope)的說明書及小冊子

關於Veron Sung

Veron Sung是專業攝影師, 也是V-gallery創辦人。他受雇于RTHK、Cosmopolitan、Bazaar、Kodak等。他滿懷創意地廣泛參與攝影媒體的藝術創作, 包括: 照片手工著色、萬花筒攝影、攝影雕塑、織物相片等。

Veron 在英國和法國受教育, 曾在7個國家居住和工作, 榮獲衆多海外和本地攝影獎項。他接受過TVB、Cable TV、SCMP、Commercial Radio Ch1 & 2、Economic Times、Economic Journal、U Magazine、Sudden Weekly、Artalk、Sun News及其它海外媒體的采訪。他在香港中文大學、YWCA、各個學校及JCCAC Festival講授過攝影課程。

有關 Veron的訪問

TVB
有攝影師用傳統上色技術為照片添色彩

商台Ch2(11/7):
《集雜志》 的Veron SUNG訪問

商台Ch1 :
Veron SUNG - 人手上色相片 商台訪問 Hand Coloring Photo radio interview

東方電視 :
次世代：黑白相加色

metroPOP雜誌：
為影像填色

太陽報 :
次世代生活圈：黑白相加色

忽然1周 :
在相片上畫畫:古法人手上色相

U Magazine :
人手黑白相上色

南華早報SCMP :
Colouring a black-and-white world

晴報 :
人手上色相片工作坊

關於 Kaleidoscope

有線:
拉近文化

metroPOP雜誌：
攝影小道具環保萬花筒

經濟通 – 社企廊：
創意Upcycle 廁紙筒變萬花筒

晴報 :
攝影萬花筒工作坊